<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Español</title>
	<atom:link href="http://espanol.wma2009.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://espanol.wma2009.org</link>
	<description>World Masters Athletics Championships Stadia, Lahti, Finland 29 July - 8 August 2009</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Oct 2009 23:26:15 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>La tienda de las photos en el internet está abierto ahora</title>
		<link>http://espanol.wma2009.org/la-tienda-de-las-photos-en-el-internet-esta-abierto-ahora/</link>
		<comments>http://espanol.wma2009.org/la-tienda-de-las-photos-en-el-internet-esta-abierto-ahora/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 23:22:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>WMA2009</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://espanol.wma2009.org/?p=506</guid>
		<description><![CDATA[Hay mas que 7500 photographias de calidad.
Experimenta nuevamente el memorable ambiente  de WMA2009 Lahti.
Entrada á la tienda.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hay mas que 7500 photographias de calidad.</p>
<p>Experimenta nuevamente el memorable ambiente  de WMA2009 Lahti.</p>
<p><a href="http://photos.wma2009.org/?language=en">Entrada á la tienda</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://espanol.wma2009.org/la-tienda-de-las-photos-en-el-internet-esta-abierto-ahora/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WMA 2009 Result Booklet and WMA 2009 DVD</title>
		<link>http://espanol.wma2009.org/wma-2009-result-booklet-and-wma-2009-dvd-2/</link>
		<comments>http://espanol.wma2009.org/wma-2009-result-booklet-and-wma-2009-dvd-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 12:11:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>WMA2009</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://espanol.wma2009.org/?p=503</guid>
		<description><![CDATA[Thorough checking for WMA 2009 results´ has been done now. We are going to have the result booklet printed on the beginning of October, and  we shall send the copies right after that to those who has ordered it.
WMA 2009 DVD is now ready and we have posted it for those who has ordered it. For those who has ordered [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Thorough checking for WMA 2009 results´ has been done now. We are going to have the result booklet printed on the beginning of October, and  we shall send the copies right after that to those who has ordered it.</p>
<p>WMA 2009 DVD is now ready and we have posted it for those who has ordered it. For those who has ordered both, the dvd and result booklet, we will send them on the beginning of October.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://espanol.wma2009.org/wma-2009-result-booklet-and-wma-2009-dvd-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WMA 2009 Result Booklet and WMA 2009 DVD</title>
		<link>http://espanol.wma2009.org/wma-2009-result-booklet-and-wma-2009-dvd/</link>
		<comments>http://espanol.wma2009.org/wma-2009-result-booklet-and-wma-2009-dvd/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 11:31:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>WMA2009</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://espanol.wma2009.org/?p=500</guid>
		<description><![CDATA[Thorough checking for WMA 2009 results´ has been done now. We are going to have the result booklet printed on the beginning of October, and  we shall send the copies right after that to those who has ordered it.
WMA 2009 DVD is now ready and we have posted it for those who has ordered it. For those who has ordered [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Thorough checking for WMA 2009 results´ has been done now. We are going to have the result booklet printed on the beginning of October, and  we shall send the copies right after that to those who has ordered it.</p>
<p>WMA 2009 DVD is now ready and we have posted it for those who has ordered it. For those who has ordered both, the dvd and result booklet, we will send them on the beginning of October.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://espanol.wma2009.org/wma-2009-result-booklet-and-wma-2009-dvd/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alan Bell pegó un tiro al principio final en el Estadio</title>
		<link>http://espanol.wma2009.org/alan-bell-pego-un-tiro-al-principio-final-en-el-estadio/</link>
		<comments>http://espanol.wma2009.org/alan-bell-pego-un-tiro-al-principio-final-en-el-estadio/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 13:40:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>WMA2009</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://espanol.wma2009.org/?p=497</guid>
		<description><![CDATA[El Juez de Salida Principal para las Olimpiadas de Londres 2012 Sr. Alan Bell pegó un tiro al principio final y el último evento en los Campeonatos Mundiales de Atletismo Master Hombres 35 &#8211; categorie Relevos de 4 x 400 ms.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://espanol.wma2009.org/files/2009/08/Alan-Bell.JPG"><img class="alignleft size-medium wp-image-498" src="http://espanol.wma2009.org/files/2009/08/Alan-Bell-300x225.jpg" alt="Alan Bell" width="300" height="225" /></a>El Juez de Salida Principal para las Olimpiadas de Londres 2012 Sr. Alan Bell pegó un tiro al principio final y el último evento en los Campeonatos Mundiales de Atletismo Master Hombres 35 &#8211; categorie Relevos de 4 x 400 ms.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://espanol.wma2009.org/alan-bell-pego-un-tiro-al-principio-final-en-el-estadio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Poder de mujeres en el Estadio</title>
		<link>http://espanol.wma2009.org/poder-de-mujeres-en-el-estadio/</link>
		<comments>http://espanol.wma2009.org/poder-de-mujeres-en-el-estadio/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 12:22:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>WMA2009</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://espanol.wma2009.org/?p=492</guid>
		<description><![CDATA[¡Durante el día final en los Campeonatos Mundiales de Athletismo Master, la atmósfera así como la temperatura ha sido alto en el Estadio y los campos de deporte circundantes! Los equipos compiten en Carreras de Relevos en el Estadio, tanto en 4 x 100 ms como en 4 x 400 ms. Las mujeres han concluido [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://espanol.wma2009.org/files/2009/08/IMG_4483.JPG"><img class="alignleft size-medium wp-image-493" src="http://espanol.wma2009.org/files/2009/08/IMG_4483-300x225.jpg" alt="IMG_4483" width="300" height="225" /></a>¡Durante el día final en los Campeonatos Mundiales de Athletismo Master, la atmósfera así como la temperatura ha sido alto en el Estadio y los campos de deporte circundantes!</strong> Los equipos compiten en Carreras de Relevos en el Estadio, tanto en 4 x 100 ms como en 4 x 400 ms. Las mujeres han concluido ya sus relevos para estos Campeonatos 2009, los Hombres competirán en 4 x 400 ms todavía esta tarde. Usted puede seguir los resultados en &#8220;el Servicio de Resultado&#8221;.</p>
<p>Los Campeonatos serán concluidos hoy en la Ceremonia de Clausura, que será organizada en el Estadio directamente después de la final Ceremonia de Premiación.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://espanol.wma2009.org/poder-de-mujeres-en-el-estadio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los corredores de maratón están en la ruta</title>
		<link>http://espanol.wma2009.org/los-corredores-de-maraton-estan-en-la-ruta/</link>
		<comments>http://espanol.wma2009.org/los-corredores-de-maraton-estan-en-la-ruta/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 08:02:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>WMA2009</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://espanol.wma2009.org/?p=483</guid>
		<description><![CDATA[¡El mil de Campeonatos Mundiales marathonists ha salido para la ruta de Maratón en Lahti! Ojiva ha cruzado ya la línea de llegada con tiempos excelentes, el trío entero terminó el maratón en 2 ½ horas. El primer corredor para cruzar la línea de llegada era el corredor principal ya en el mediopunto de la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://espanol.wma2009.org/files/2009/08/IMG_1793.JPG"><img class="alignleft size-medium wp-image-490" src="http://espanol.wma2009.org/files/2009/08/IMG_1793-300x224.jpg" alt="IMG_1793" width="300" height="224" /></a>¡El mil de Campeonatos Mundiales marathonists ha salido para la ruta de Maratón en Lahti!</strong> Ojiva ha cruzado ya la línea de llegada con tiempos excelentes, el trío entero terminó el maratón en 2 ½ horas. El primer corredor para cruzar la línea de llegada era el corredor principal ya en el mediopunto de la raza, Sr. Sergei Preminov de Rusia (grupo de M40, foto). Sr. Dennis Walmsley de Gran Bretaña terminó el segundo (grupo de M45) y Sr. Lauri Friari de Finlandia terminó el tercero (grupo de M40). <strong>¡Felicitaciones!</strong><span id="more-483"></span></p>
<p><a href="http://espanol.wma2009.org/files/2009/08/8.8.2009.xls"><strong>Programa para hoy, sábado 8.8.2009</strong> </a></p>
<p><a href="http://espanol.wma2009.org/files/2009/08/WMA_2009_Marathon.pdf"><strong>WMA2009 MARATON</strong></a></p>
<p><a href="http://espanol.wma2009.org/files/2009/08/Relays1.xls"><strong>RELAYS PROGRAMA</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://espanol.wma2009.org/los-corredores-de-maraton-estan-en-la-ruta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La administración de WMA se cambió en gran parte</title>
		<link>http://espanol.wma2009.org/la-administracion-de-wma-se-cambio-en-gran-parte/</link>
		<comments>http://espanol.wma2009.org/la-administracion-de-wma-se-cambio-en-gran-parte/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 12:40:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>WMA2009</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://espanol.wma2009.org/?p=478</guid>
		<description><![CDATA[La Asamblea General del Maestro Mundial WMA fue arreglado en Lahti durante el Día de No concurso del  Campeonatos Atléticos. Jyväskylä consiguió el honor de organizar a los Campeonatos Mundiales de Interior en 2012. Director ejecutivo de la Asociación Atlética de los Veteranos finlandeses Sr. Vesa Lappalainen fue decidido como el primer vicepresidente de la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://espanol.wma2009.org/files/2009/08/IMG_4400.JPG"><img class="alignleft size-medium wp-image-479" src="http://espanol.wma2009.org/files/2009/08/IMG_4400-300x225.jpg" alt="IMG_4400" width="300" height="225" /></a>La Asamblea General del Maestro Mundial WMA fue arreglado en Lahti durante el Día de No concurso del  Campeonatos Atléticos</strong>. Jyväskylä consiguió el honor de organizar a los Campeonatos Mundiales de Interior en 2012. Director ejecutivo de la Asociación Atlética de los Veteranos finlandeses <strong>Sr. Vesa Lappalainen</strong> fue decidido como el primer vicepresidente de la administración WMA.</p>
<p><em>Foto: Nuevo presidente Sr. Stan Perkins</em> <span id="more-478"></span></p>
<p>La administración de WMA se cambió en gran parte. En una votación muy cercana Sr. Stan Perkins de Australia fue decidido como el presidente, y además de Sr. Lappalainen, Sr. Serge Beckers de Bélgica fue decidido como el segundo vicepresidente. Brian Keaveney de Kanada era el único de la vieja administración que fue decidida.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://espanol.wma2009.org/la-administracion-de-wma-se-cambio-en-gran-parte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fiesta de los Atletas, 4 de Agosto, en Sibelius Hall</title>
		<link>http://espanol.wma2009.org/fiesta-de-los-atletas-4-de-agosto-en-sibelius-hall/</link>
		<comments>http://espanol.wma2009.org/fiesta-de-los-atletas-4-de-agosto-en-sibelius-hall/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2009 08:10:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>WMA2009</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://espanol.wma2009.org/?p=468</guid>
		<description><![CDATA[Campeonatos Mundiales de Atletismo Master FIESTA DE LOS ATLETAS de 2009 de Lahti fueron organizados ayer, el martes, 4 de agosto, en la vista de sceneric del Puerto de Pasajeros Vesijärvi, en SIBELIUS HALL. Un actor finlandés Laura Voutilainen juntos con su GRUPO DE ESPECTÁCULO realizó un espectáculo excelente para los atletas y otros invitados [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://espanol.wma2009.org/files/2009/08/Sibeliustalossa.JPG"><img class="alignleft size-medium wp-image-469" src="http://espanol.wma2009.org/files/2009/08/Sibeliustalossa-300x225.jpg" alt="Sibeliustalossa" width="300" height="225" /></a>Campeonatos Mundiales de Atletismo Master FIESTA DE LOS ATLETAS de 2009 de Lahti fueron organizados ayer, el martes, 4 de agosto, en la vista de sceneric del Puerto de Pasajeros Vesijärvi, en SIBELIUS HALL.</strong> Un actor finlandés <strong>Laura Voutilainen</strong> juntos con su GRUPO DE ESPECTÁCULO realizó un espectáculo excelente para los atletas y otros invitados de la tarde. Dancemusic creó una atmósfera relajada para el resto de la tarde juntos con alimento delicioso y bebidas y por supuesto, los invitados de WMA2009 disfrutaron estando juntos fuera de los campos de concurso! <a href="http://english.wma2009.org/files/2009/08/Sibeliustalossa1.JPG"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://espanol.wma2009.org/fiesta-de-los-atletas-4-de-agosto-en-sibelius-hall/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¡Bienvenidos al Fiesta de los Atletas el 4 de agosto! ¿-tiene ya usted su boleto de entrada?</title>
		<link>http://espanol.wma2009.org/%c2%a1bienvenidos-al-fiesta-de-los-atletas-el-4-de-agosto-%c2%bf-tiene-ya-usted-su-boleto-de-entrada/</link>
		<comments>http://espanol.wma2009.org/%c2%a1bienvenidos-al-fiesta-de-los-atletas-el-4-de-agosto-%c2%bf-tiene-ya-usted-su-boleto-de-entrada/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 13:09:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>WMA2009</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://espanol.wma2009.org/?p=438</guid>
		<description><![CDATA[Los World Master Athleticos Championships  FIESTA  DE LOS ATLETAS de 2009  serán organizados en la vista de sceneric de Puerto de Pasajeros Vesijärvi, en el SIBELIUS HALL. El Fiesta será el martes, 4 de agosto de 2009, comenzando en 7pm–. 
Los atletas, así como los demás visitantes, tendrá un espectáculo de la artista finlandesa Laura Voutilainen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://espanol.wma2009.org/files/2009/07/laurav_iso.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-439" src="http://espanol.wma2009.org/files/2009/07/laurav_iso-150x150.jpg" alt="laurav_iso" width="150" height="150" /></a>Los World Master Athleticos Championships  <strong>FIESTA  DE LOS ATLETAS de 2009</strong>  serán organizados en la vista de sceneric de Puerto de Pasajeros Vesijärvi, en el <strong>SIBELIUS HALL.</strong> El Fiesta será el martes, 4 de agosto de 2009, comenzando en 7pm–. <span id="more-438"></span></p>
<p>Los atletas, así como los demás visitantes, tendrá un espectáculo de la artista finlandesa<strong> Laura Voutilainen juntos con su Show grupo</strong>. El resto de la noche podrán disfrutar de música de baile, de deliciosas comidas y bebidas y, sobre todo, de la compañía de los demás.</p>
<p><strong>¡Asegúrese que usted será una parte de este gran evento! Es posible comprar boletos de entrada hasta el 4 de agosto del Centro de Lahti2009 en el escritorio LOC.</strong></p>
<p><strong>Yle Lahti Radio anotará el concierto. </strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://espanol.wma2009.org/%c2%a1bienvenidos-al-fiesta-de-los-atletas-el-4-de-agosto-%c2%bf-tiene-ya-usted-su-boleto-de-entrada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Primeros concursos de los Campeonatos</title>
		<link>http://espanol.wma2009.org/primeros-concursos-de-los-campeonatos/</link>
		<comments>http://espanol.wma2009.org/primeros-concursos-de-los-campeonatos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 09:02:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>WMA2009</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://espanol.wma2009.org/?p=434</guid>
		<description><![CDATA[Los World Master Athleticos Campeonatos  comenzó durante el primer día de los concursos (28.7). con Cross Country, que fue dirigido en el paisaje hermoso del terreno de Salpausselkä.
¡Felicitaciones a todos los Campeónes Mundiales hasta ahora, y la mejor de suerte para los competidores de hoy!
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://espanol.wma2009.org/files/2009/07/IMG_80262.JPG"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-435" src="http://espanol.wma2009.org/files/2009/07/IMG_80262-150x150.jpg" alt="IMG_8026[2]" width="150" height="150" /></a>Los World Master Athleticos Campeonatos  comenzó durante el primer día de los concursos (28.7). con Cross Country, que fue dirigido en el paisaje hermoso del terreno de Salpausselkä.</p>
<p>¡Felicitaciones a todos los Campeónes Mundiales hasta ahora, y la mejor de suerte para los competidores de hoy!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://espanol.wma2009.org/primeros-concursos-de-los-campeonatos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
